Bună buna! Vom traduce din ce în ce mai mult conținut în română.
Suntem o alianță de persoane cu dizabilități, neurodivergente, surde, bolnave cronice și/sau bolnave mintal. Luptăm împotriva abilismului (discriminarea persoanelor cu dizabilități). Ne dorim un oraș pentru toți oamenii, un oraș incluziv, un oraș fără discriminare. Pentru a ajunge la această utopie, mai sunt multe de făcut.
Este foarte important ca persoanele discriminate să fie tratate ca experți pentru ei înșiși. Ei ar trebui să ia deciziile care le afectează viața.
Ce facem?
Organizăm demonstrații de mândrie cu dizabilități – în engleză vorbim de „Disability Pride”. Putem traduce ca „mândrie de dizabilități și nebunie” sau „mândrie de persoane cu dizabilități și/sau nebuni”. Încă din primul an, au participat aproximativ 200 de oameni. Dorim să organizăm în fiecare an o astfel de manifestare. Aceasta ar trebui să fie în fiecare an mai accesibilă. Vrem să colaborăm cu tot mai multe grupuri. Anul acesta va fi 6 iulie. Iulie este Luna Mândriei cu dizabilități. Unde? În Bonn. Începem de la Frankenbadplatz. Persoanele cu dizabilități cu perspective diferite vor vorbi despre ceea ce este important pentru ei. După această demonstrație vom face un marș pe jos prin orașul vechi și centru. Ne-am încheiat marșul la Frankenbadplatz.
Ne dorim să fim vizibili ca oameni cu dizabilități, oameni nebuni și/sau neurodivergenți. Vrem ca oamenii din Bonn să ne considere un grup radical care trebuie luat în serios.
Luptăm pentru eliberarea intersecțională. Pentru noi este clar: luptăm în special pentru persoanele cu dizabilități care suferă de discriminare multiplă. Acestea sunt persoane cu dizabilități de culoare și alte persoane cu dizabilități rasializate, persoane cu dizabilități migranți, săraci și/sau fără adăpost, precum și persoane cu dizabilități care sunt queer, femei, trans și non-binare, dar și persoane cu dizabilități în mai multe moduri.
Racializat înseamnă că o persoană nu este percepută ca fiind albă, ci ca parte a unui grup „rasial” presupus „inferior”. Nu există rase umane. Dar rasismul există.
Lucrăm împreună cu grupuri care luptă cu rasismul și/sau abilismul, grupuri queer, grupuri feministe și alte grupuri marginalizate. Aceste alianțe sunt foarte importante pentru a realiza, într-o zi, un viitor incluziv.
În plus, lucrăm cu Fridays for Future Bonn pentru a realiza justiția climatică. Luptele de eliberare au foarte mult de-a face cu mișcarea pentru justiția climatică. Nu există dreptate pe o planetă distrusă. Catastrofa climatică are un impact și mai negativ asupra grupurilor deja marginalizate: persoane cu dizabilități, bătrâni, săraci, fără adăpost, persoane de culoare, rasializați și migranți, romi și lucrători sexuali. De asemenea, afectează mai mult femeile și persoanele trans, non-binare, inter și queer.
Ce mai dorim să facem? Dorim să desfășurăm și activități educative. Planificăm, de exemplu, evenimente cu teme precum ableismul, HIV/SIDA și mândria dizabilității. Dorim să facem plimbări cu oameni din Bonn care iau decizii, prin diferite părți ale Bonn-ului, pentru a le arăta ce este accesibil și ce nu este accesibil.
Strângem bani pentru „Stolpersteine”. Aceste pietre comemorează oamenii omorâți de naziști. Naziștii au ucis și mulți oameni cu dizabilități. Dorim Stolpersteine pentru oamenii cu dizabilități care provin din Bonn și care au fost uciși de naziști.
Avem nevoie de mai multă accesibilitate. Toți oamenii ar trebui să poată participa la toate. Deși mulți oameni apți pot să nu vadă așa, Bonn are multe bariere. Pentru a arăta unde sunt problemele, vom face o plimbare prin oraș. Noi, ca persoane cu dizabilități, suntem experți. Nu ne place că oamenii fără dizabilități merg într-un scaun cu rotile pentru a „descoperi orașul ca persoane cu dizabilități”. Acest lucru duce adesea la concluzia că este oribil să trăiești ca o persoană cu dizabilități. Preferăm să arătăm și să explicăm cum este să trăiești ca persoană cu dizabilități.
Ne place mereu când ni se alătură oameni noi. Rețineți că este un grup de persoane cu dizabilități, neurodivergente, surde, bolnave cronice și/sau bolnave mintal. Ne bucurăm când avem aliați care ne ajută în demonstrație și în alte acțiuni. Dar nu în prim plan. Avem deja prea mulți oameni apți care vorbesc ca adevărați experți în dizabilități.
Avem multe idei. Suntem încântați de toți cei care se alătură. Simplu, scrieți-ne. De exemplu, prin e-mail disability.pride.bonn@outlook.de – Ne găsiți și pe Instagram:@disability.pride.bonn
Descrierea imaginii Logo: fundalul este format din steagul mândriei pentru dizabilități, proiectat de Ann Magill în 2021. Steagul are dungi turcoaz, albastru, alb, galben și roșu în fața unui fundal gri. Numele „Disability and Mad Pride Bonn” este afișat în centrul logo-ului cu litere negre. Mai sunt trei componente: fața cu gura largă și galbenă a Drapelului Mad Pride, așa cum a fost proiectat de sarafin, bucla de neurodivergență (bucla infinită în culorile curcubeului) și cuvântul „Pride” afișat în alfabetul degetelor